Friday, May 8, 2009

新緑の季節 ― con i germogli vigorosi

I verdissimi alberi, il profumo di germogli e di terra.I giorni di vacanza consecutivi in Maggio, che noi lo chiamiamo “Golden Week”, sono stata a Niigata per 5 giorni.

Questa volta mi aspettavano gli incontri nostargici e le attività all’aperto. Proprio nella stagione in cui gli alberi rinverdiscono, mi godevo pienamente venti freschi con i paesaggi verdeggianti e i suoi vigori.

Il fiume Shinano (信濃川), il fiume più lungo del Giappone, scorre attraverso la città Niigata. Sull’argine erano allineati centinaia di Koinobori (こいのぼり). Le sue figure che sventolavano vivamente sembravano che i bambini attivi stassero volando verso il cielo. Da quando mi piace così la natura del mio paese? Abbiamo bevuto la birra spina sotto il cielo e raccontato su un piccolo sogno di avere Mame-Shiba(豆柴 una specie di cane giapponese, piccolino^^ ) per passeggiare insieme un giorno

Una serata con gli amici cari.
Oltre i piatti deliziosi e la piacevolezza della serata, sono stata colpita del loro entusiasmo verso il proprio sogno e il fatto che stanno realizzandolo vigorosamente come germogli.
Sono contentissima per loro e li auguro un bellissimo futuro di cuore☆

Come ultima vegetazione fresca, vi presento una angeletta, Kanade-chan (奏ちゃん) che sta dormendo pacificamente.
Solo 10 giorni dopo la sua nascita.

È la figlia di una mia carrissima amica con cui lavoravo insieme per le lezioni di lingua giapponese per anni. Abbiamo cominciato insieme e eravamo “bigginer”. Le giornate di molti tentativi sono un ricordo caro. Vederci è stato dopo 3 anni.
Ho saputo che ormai molti menbri che lavoravano insieme hanno dovuto scegliere le strade sue e ora lei lavora lì come rappresentante con il suo solito entusiasmo e l’amore.
“Si cambia e si nasce o si rinasce così, ma c’è anche cosa che non cambia, fufufu”
il sorriso gentile è stato solito e ha guardato su un grandissimo albero al suo giardino. È una grande amante del nostro paese.
è raro avere l’albero cosi grande al giardino privato e passare per ore solo guardare gli albergi e le erbe. Ma in realtà il tempo è volato.

“Ah! non dovrebbe mancarci il sake^^” mi ha strizzato l’occhio in maniera complice con il corpo dopo una settimana dal parto.
È stato l’ultimo giorno del mio soggiorno e ero molto contenta di vederela.
Alla prossima brinderemo sicuramente.

14 comments:

Elisabetta said...

Va' che bella pupetta...

vivi.roma said...

Anzi troppo...^^

Anonymous said...

mm questa volta si sente il profumo di primavera...
e anche di birra!!
andrea

vivi.roma said...

^^ è stata troppo buona la birra sotto il cielo!
vivi

Anonymous said...

Un bel momento. Con gli amici, il mangiare... il bere.
Rilassante e spensierato.

Ciao
Vito

Kazu said...

Geme-chan,
come al solito con i tuoi racconti di vita ci fai sognare...
Quell'angioletto poi è stupendo!

baci baci dalla tua Geme

vivi.roma said...

Buongiorno Vito,
Grazie come al solito
Credo che anche tuo Puglia sia così^^(mi sono trovata una volta proprio centro di estesa e bellissima natura di Puglia) è molto bello.
Buona giornata!

Gemellina mia chan^^
L'ho scattata nelle braccia mie* piccola, bella ...davvero stavo per piangere.
trovarmi nelle nuove vite fresche mi sono sentita molto bene.
Brindiamo con il sake lì un giorno^^?

Anonymous said...

Grazie a te ho scoperto cosa sono i koinobori! Li ho sempre visti nei cartoni animati giapponesi ma non sapevo che fossero legati alla Festa dei Bambini. Ma è vero che rappresentano i figli maschi di una famiglia?

Ciao

Raffaele

Gianni said...

Ciao e piacere di conoscerti,
molto bello iltuo blog, che ne dici di uno scambio di link?

vivi.roma said...

Konnichiwa Gianni-san,
Grazie per il messsaggio^^
Ti ho agginto tra la mia lista.
Ancora in costruzione? Aspetto con gioia quello che racconti
Buona giornata

vivi

Gianni said...

Ciao, e grazie per il link.
ma il sito non è in costruzione, c'è un link che rimanda al blog, se non funziona dimmelo che provvedo a controllare!
un saluto

vivi.roma said...

Buongiorno Gianni,

Gomennasai, ho potuto aprirlo questa volta!
"USB attaka bentoubako po-chi"
che fantastico e non lo sapevo... ne vorrei uno anch'io^^

Buona domenica

vivi

Gufo said...

interessante il tuo blog, vedo che sei una viaggiatrice esperta hai pure la mappa di TripAdvisor, forse potrebbe interessarti questa opportunità:
http://guforama.net/2009/03/26/tripadvisor-cerca-viaggiatori-esperti/

tore said...

Ciao Haruko,
e' stato bello poterti rivedere e riabbracciare in una cornice meravigliosa.
Ciao un abbraccio da
Tore e Chiaki