Saturday, February 20, 2010

“Sachimaru no Ie” 

Come alcuni lettori di voi sanno ho una sorellina amabile. È una vera cittadina niigatese e abita vicino al mercato di pesce di Niigata da quando si è sposata con un allegrissimo marito due anni fa.

È tanto carina che sempre segue al mio blog utilizzando la traduzione automatica, per sapere come sto io. Se leggerà anche questo post, la chiederò scusetta per la mia lunga assenza.

Ora lei ha realizzato il suo blog che si chiama “Sachimaru no Ie (La casa di Sachimaru)”.
è scritto tutto in giapponese, ma si vede la favolosità della tavola a cui dedica tutti i giorni ^^
Alla prossima volta dovrò visitarlo a rubare la ricetta di Sushi di sgombro marinato con erbe arromatiche...


さちまるのいえ
Sachimaru no Ie
http://ameblo.jp/sachi776020/

6 comments:

Bright said...

peccato non sapere il giapponese! Sono una grande appassionata di cucina giapponese;)

vivi.roma said...

Bright-an, Grazie per aver fatto una visita a Sachimaru^^ se hai avuto qualche interesse particolare, ti aiuterò io per capire la ricetta^^

mammandorla said...

Ciao, felice di "conoscerti".
Sono molto interessata al Giappone.
Anche il mio blog si chiama "Occhi a mandorla", ma in vietnamita, sono una prossima mamma adottiva.

vivi.roma said...

Piacere Occhi a Mandorla-san^^
Grazie per avermi scritto il tuo primo commento.
Complimenti il tuo bellissimo blog che racconta della tua vita con le bellissime foto...
Se ti potrei fare una domanda: che significa "Doi mat la dam"?
Sono curiosa.
Buona giornata a mandorla san da Tokyo
Saluti,

vivi

Anonymous said...

Ruba, Ruba le ricette e facci sapere ogni tanto.
Poi chiediamo noi "scusetta" :))
Vito

vivi.roma said...

scuetta*^^*