Friday, March 5, 2010

Aspirazione per gli agriturismi

Oggi dal mio posto di lavoro.
Organizzare tour o proporre itinerari per chi desidera viaggiare in Italia è il mio lavoro.
Ci capita raramente ma, oggi abbiamo avuto una clientela italiana come organizzatrice che desidera un viaggio per i suoi partecipanti giapponesi.

È stato molto interessante vedere l'itinerario creato con l'altro punto di vista. I posti belli ancora sconosciuti, il modo di trascorrere con più tranquilità, le scoperte curturali e gastronomiche che non conosciamo... Abbiamo cercato poi dopo di concordarsi il gusto previsto dei partecipanti giapponesi e punti specifici inmancabili coi nuovi fascini. è la procedura che mi piace^^ In giappone si dice spesso che “Da quando si comincia a pensare del viaggio, già inizia.” Anche in Italia è uguale^^?

Forse un paio di secondi ero distratta per l’aspirazione dalla parola “l’agriturismo”, che è stato proposto dalla sua coordinatrice in Italia come il soggiorno principale durante questo viaggio.
Non ho mai dormito negli agriturismi. E non so perché ora sono stata così stimolata.

Alla prossima volta che ritorno in Italia, vorrei stare al posto così.

5 comments:

Anonymous said...

Ciao Haruko.
E' vero il viaggio inizia già da quando cominci a pensarci. Le cartine le informazioni, i percorsi da fare.
Perchè voli già con la fantasia.
Gli agriturismi a volte sono abusati in Italia, per cui bisogna fare attenzione alla reale autenticità delle strutture e alle offerte enogastronomiche.
Ciao !
Vito

vivi.roma said...

Grazie mille buon consiglio, Vito!
Una volta sono stata meravigliata da un libro grosso coi mille elenchi degli agriturismi.
Ti farò sapere quando avrò fatto l'esperienza^^

vivi.roma said...

Piacere Stephanie san^^
Grazie per esser repassata al mio blog, e prima di tutto ti chiedo scusa per non aver pubblicato il tuo carinissimo commento
per il pricavy della clientela... ごめんなさい。。
Sono tanto piacere di conoscerti. e come hai scritto, la clientela di questa volta e propio dove lavoravi tu!(まさか、です!)
sono molto gentili e carini. Speriamo di riuscire a realizzare un bel viaggio per loro!
PS) ho visto il tuo blog, è molto bello e carino. またね、ステファニーさん^^

Kyoko said...

Ciao vivi, questa foto somiglia molto ai paesaggi della mia regione (Abruzzo)
Guarda, queste le ho fatte io: http://www.panoramio.com/user/679844

:)
Quando vuoi venire in Abruzzo se vuoi ti aiuto, ci sono tanti agriturismi economici e carini e la cucina è molto buona :)
Ciao! :)

vivi.roma said...

Ciao Kyoko-chan, Sei molto gentile^^
Ho visto le tue belle foto e a me sono piaciute soprattutto di "mucche", "Santo Stefano di Sessanio", "Campo Imperatore"....!

Ancora non posso sapere quando potrò tornare in Italia al conto mio, ma quando ritorno ti chiederò aiuto^^ Yoroshiku onegaishimasu.
Ciao!