Sunday, September 7, 2008

La vacanza in Hokkaido

Ecco sono tornata da pochi giorni da un posto rilassante, Hokkaido^^
Grazie mille per i vostri carissimi messaggi e mi sono rilassata moltissimo.
Questa volta ho deciso di visitare soprattutto 3 posti come destinazioni principali.
Furano(富良野), Toya-ko(洞爺湖), Hakodate(函館).
Erano molto belli.

Furano
Sono stata in una casa nel mezzo della natura. Il proprietario della casa è di Kansai(関西) . Ha lasciato la sua vita di grande città 4 anni fa e è trasferito in questa terra con la sua moglie e i suoi figli. Con i brillantissimi verdi e il serenissimo cielo gli abbiamo fatto un massimo complimento. Ringraziando lui ci ha risposto. "Si, qui è ottimo. Ma qualche volta mi viene voglia di stare nel mezzo di strade caotiche di Osaka. ahahah. Si desidera sempre quello che non si ha, no?"
Abbiamo riso^^

Il campo di lavanda. La stagione della fioritura è luglio. Ma ancora sono cosi belle... Relax*


Avendo voglia di portare con me i profumi del campo di Furano, siamo passati un posto dove sono venduti vari fiori seccati, i popuri.


Ecco il girasole* Incredibilmente quest'anno l'ho visto per la prima volta*^^*


Vicino a farm house nostro, c'era una sorgente da 8000 anni. Spesso venivano molte persone per prenderlo. Ovviamente spesso innumideva anche la nostra gola. Il nome del posto Beberui (べべルイ) è una parola degli Ainu(Paolo-san sta spiegando bene^^).


Toyako

Un piccolo lago circondato da coni vulcanici, dove si è svolto G8 di questo luglio. Quando ci stavamo, il tempo era un po' sffumato con le nebbie ma anzi grezie a questo aveva un'atmosfera più maestosa.

The Windsor Hotel. Dove hanno alloggiato i Presidenti. Indiscretamente abbiamo chiesto di farci vedere la stanzone di sig. Berlusconi^^: Ma era impossibile, tutte le stanze lussuose erano complete. Dopo, carinamente 3-4 impiegati di quest'albergo ci hanno avvicinato e hanno raccontato alcuni episodi di signore mentre stava nell'albergo. Era più popolare e più allegro dei tutti i Presidenti anche se in quel periodo la sua sanità non era perfetto. Tutti facevano i comoplimenti del vostro signore rapresentative^^

Fuori dell'albergo c'è un objet. Li sono state lasciate le firme dei Presidenti.


Sig. Fukuda, Giappone e Sig. Berlusconi, Italia

Invece noi stavamo l'albergo normale^^ Un Ryokan(旅館) dato sul lago. Mangiare nella stanza mettendoci Yukata(浴衣), immergersi nella terme, farci bei massaggi... è il paradiso giapponese*

Sapporo e Hakodate
Ultima tappa era Hakodate. Ma prima di arrivarci, siamo passati un'attimo a Sapporo(札幌), la città principale di Hokkaido. Questa foto è il Palazzo Vecchio del Governo di Hokkaido. Dentro ere un museo che racconta la storia di questa isola. Peccato, come città è molto interessante, ma abbiamo fatto solo un po' di passeggiata e gustato un buon Ramen al piccolo vicoletto, Ramen Yokocho. Ciao alla prossima, Sapporo...

Sicciome amo la storia, ho scelto questa città, Hakodate ricca di bei monumenti storici come l'ultima tappa.
Parco Goryokaku(五稜郭) formato a stelle. Si sente il dramma nel periodo di restaurazione Meiji.

La piantina di Hokkaido. Questa volta abbiamo girato questi 3 posti rossi^^

Ecco è il solito Shibuya.
Dopo 1 settimana di assente sono ritornata qua dove trascorro maggior parte della mia vita.
(Quanto dispiacere sentirò...) Immaginavo.
Ma invece, mi sembrava che era molto bello. sono rientrata con un po' di nostalgia e anzi mi sono rassicurata alla scena che si è presentata davanti a me.
Il palazzo di "109", gli schermi elettronici che pubblicano sempre le mode nuove che nascono uno dopo l'altro, ogni gente cammina portando il suo mondo...
Forse tutti ormai compongono una parte della mia vita.
Mi inchino e lo saluto.
また明日からよろしくお願いします☆

15 comments:

Kazu said...

Geme-chan, che meraviglia! *_*

Ti prego raccontaci e ancora e ancora....
PS: quel girasole sei tu☆

Claudio said...

Bentornata Vivi.
Ho visto le foto con paesaggi molto belli e colori vivi.
Come dice Kazu-chan raccontaci altre cose delle tue vacanze.
Ciao
Claudio :)

ape*strana said...

Hokkaido è il posto che sogno: nord sempre più a nord, campi aperti e cieli alti. Una volta sono stata in Hokkaido, solo per un paio di giorni.Mi ricordo con piacere i laghi Onumako e Toya-ko. Tutti e due molto belli. Mi ricordo con po' meno piacere Hakodate dove al principio di settembre quando a Kyoto la colonnina di mercurio segnava 30 gradi lì tirava un vento gelido con 15. BRRRRR.... Metti qualche altra foto :) Ciao

Elisabetta said...

Ma davvero non avevi mai visto i girasole????

Claudio said...

Ciao Vivi-chan.
Come è andato il primo giorno dopo le vacanze?
Hai già ripreso il lavoro?
Scusa l'indiscrezione ma quale è il tuo nome (vivi è un nickname)
Attendo di vedere altre foto.
Saluti.
Claudio :)

vivi.roma said...

Ciaooo Geme-chan*
Ma dai, non sono cosi manifica^^:
Aggiornerò piano piano alcune foto e il racconto☆

Ciao ape*strana-chan^^
Ah! ci sei mai stata a Hokkaido. Ecco perché conosci bene! Ti è piaciuto la foto di lavanda^^? Magari vorrei trasmetterti anche il profumo...* Aggiornerò alcune altra foto*

Cara Eli-chan*
Si, veramente si^^:
Fino a quel giorno mai mai mai non l'avevo visto. quindi è cosi prezioso. Il mio primo e ultimo girasole del 2008* ahahah

Caro Claudio-san*
Dopo la vacanza ho cominciato il mio lavoro fisicamente molti ma, mentalmente con calma^^
Forse volevo ancora un attimo trovarmi nel ritmo di Hokkaido e nel rilassamento del profumo di lavanda*
Il mio nome sa Nico-chan^^
Ha 2 significati. Uno e' "governare" e l'altro "curare".
che persona sono? ahahah^^

Elisabetta said...

Se vieni nella mia terra ti verrà la nausea per i girasoli...

vivi.roma said...

Troppo ridere da morire...*^_^*
Infatti ho mai visto il sito del Marche, la prima pagina era pieno di girasole... bellissimi*

パオロ said...

おはようございますViviRomasan、お元気ですか。あなたのほっかいどうのしゃしんをとてもきれいですね。しゃしんで洞爺湖がいちばんだいすきです。Simpatico l'aneddoto del tipo del kansai:)
またね!!

vivi.roma said...

お久しぶりです、パオロさん☆
しゃしんをほめてくれて、どうもありがとう!はい、洞爺湖は、とてもきれいでした。
a prestissimo*

nicolacassa said...

Bentornata Vivi!! Spero che sia andato tutto bene! Preferisci un posto tranquillo oppure un posto come Tokyo?? Hai già cominciato a lavorare di nuovo? Ganbatte-ne!!

vivi.roma said...

Grazie Nico-chan^^
Anche a TE!
preferisco come il signore di farm house 70% della natura e la tranquillità e 30% di grattacieli e lo stimolo...^^:
ma sono proprio innamorata di Hokkaido*
Buona Giornata e Aspetto il tuo Ritorno!!

vivi

bunny chan said...

Che posti meravigliosi! La prossima volta voglio andare anche io in Hokkaido!

B.

vivi.roma said...

Konbanwa, bunny-chan^^!
Sì... veramente sono i posti meravigliosi* Quando pensi itinerari fammi sapere☆ Questa volta ho fatto solo 1 settimana di viaggio. ma ci sono davvero tanti posti da visitare!
Baci☆

vivi.roma said...

Konbanwa, bunny-chan^^!
Sì... veramente sono i posti meravigliosi* Quando pensi itinerari fammi sapere☆ Questa volta ho fatto solo 1 settimana di viaggio. ma ci sono davvero tanti posti da visitare!
Baci☆